It's Russian!!!!!
Thank you SaraC :ph34r: 
Mix Dojdi
Сообщений 31 страница 60 из 66
Поделиться312005-10-01 09:43:35
Поделиться322005-10-01 13:15:21
thanks for translantion *hugs* 
Поделиться332005-10-01 15:27:54
- Members
- Откуда: Germany/Германия
- Зарегистрирован: 2005-08-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 248
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 36 [1988-08-27]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2007-04-22 19:24:24
I see the english lyrics are up, but can someone put up the russian lyrics, in normal letters? not the cyrillic letters?
Where? Haven't found them on his official site...
Поделиться342005-10-01 16:41:08
- Members
- Откуда: Мытищи
- Зарегистрирован: 2005-05-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2784
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 33 [1991-08-22]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2008-01-10 20:24:06
People do you want the russian words?
Поделиться352005-10-01 18:04:24
People do you want the russian words?
The russian lyrics written in ordinary letters like this, please YES
Поделиться362005-10-01 18:43:22
- Members
- Откуда: Germany/Германия
- Зарегистрирован: 2005-08-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 248
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 36 [1988-08-27]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2007-04-22 19:24:24
People do you want the russian words?
Yes, please. In cyrillic and in latin letters
Поделиться372005-10-01 20:24:45
- Members
- Откуда: Мытищи
- Зарегистрирован: 2005-05-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2784
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 33 [1991-08-22]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2008-01-10 20:24:06
if i understand you
Barabanit po ulicam dojd'
V oknah lezet proklataja ten'
I lojitsa na pleci loj
V e'tot hmurij osennij den'
I lojitsa na pleci loj, odna lish loj
V e'tot hmurij osennij den'...
Ti segodna domoj ne pojdosh
Pozvonish, skazesh:"Mama, ne jdi"
Ponimaesh na ulice dojd'
Tol'ko dojd', tol'ko dojd' da stihi
Ponimaesh na ulice dojd', odin lish dojd'
Tol'ko dojd', tol'ko dojd' da stihi
A kogda ti prochtosh stihi
Vse projdet, kak obichnij roman
Ti zaplachish:"pusti,pusti"
Oprokinutaja na divan
Ti zaplachish:"pusti,pusti manja"
Oprokinutaja na divan.
Budut aliye gubi nejni
Budut ruki iskat' i laskat'
I prob'jut ravnodushno chasi
V pervij chas tvoej jenskoj sud'bi
I prob'jut ravnodushno chasi, odni chasi
V pervij chas tvoej jenskoj sud'bi
I kogda ti glupishka pojmosh,
chto bila mne sovsem ne nujna
ti zaplachesh : prokljatij dojd', ah zachem ja domoj ne poshla"
ti zaplachesh : prokljatij dojd', prokljatij dojd',
ah zachem ja domoj ne poshla"
Ah zachem ti domoj ne poshla
Поделиться382005-10-01 21:00:25
- Members
- Откуда: Germany/Германия
- Зарегистрирован: 2005-08-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 248
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 36 [1988-08-27]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2007-04-22 19:24:24
Thank you 
Can you also post them with cyrillic letters, please?
Поделиться392005-10-01 21:16:11
Thank you for the lyrics, Fantoma Reala!
Поделиться402005-10-01 21:17:01
- Members
- Откуда: Мытищи
- Зарегистрирован: 2005-05-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2784
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 33 [1991-08-22]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2008-01-10 20:24:06
i don't know english well can you explain me what is cyrillic ? 
Поделиться412005-10-01 21:40:51
cyrillic is the russian alphabet... i think... whatever!
THANK YOU for the lyrics!!!!!!
Поделиться422005-10-01 21:46:06
- Members
- Откуда: Мытищи
- Зарегистрирован: 2005-05-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2784
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 33 [1991-08-22]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2008-01-10 20:24:06
i should to write you russian alfabet?
Поделиться432005-10-01 22:13:51
Cyrillic is what English speakers call Russian letters- абв
Поделиться442005-10-01 22:14:07
- Members
- Откуда: Germany/Германия
- Зарегистрирован: 2005-08-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 248
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 36 [1988-08-27]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2007-04-22 19:24:24
i should to write you russian alfabet?
Yes, that's cool
Поделиться452005-10-01 22:19:44
Shudoh, I didn't know you read Russian. That's cool!
Поделиться462005-10-01 22:35:43
- Members
- Откуда: Мытищи
- Зарегистрирован: 2005-05-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2784
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 33 [1991-08-22]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2008-01-10 20:24:06
Барабанит по улицам дождь, в окна лезет проклятая тень
И ложиться на плечи ложь в это хмурый, осенний день...
И ложится на плечи ложь, одна лишь ложь...
В этот хмурый, осенний день...
Ты сегодня домой не пойдёшь
Позвонишь, скажешь: "мама , не жди"
Понимаешь, на улице дождь
Только дождь, только дождь да стихи
Понимаешь, на улице дождь, одинь лишь дождь
Только дождь, только дождь да стихи.
А когда ты прочьтёшь стихи, всё пройдет, как обычный роман
Ты заплчешь: "Пусти, Пусти", опрокинутая на диван
Ты заплачешь пусти, пусти меня
опрокинутая на диван.
Будут алые гуды нежны, будут руки искать и ласкать
И пробьют равнодушно часы
в первый час твоей женской судьбы
И пробьют равнодушно часы, одни часы
в первый час твоей женской судьбы
И когда ты глупышка поймёшь что была мне совсем не нужна
ты заплачешь: "проклятый дождь, ах зачем я домой не пошла"
ты заплачешь: "проклятый дождь, прокляты дождь, ах зачем я домой не пошла"
Ах зачем ты домой не пошла
alfabet
а б в г д е ё ж з и к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я
Поделиться472005-10-01 23:27:06
Thanks so much!
Поделиться482005-10-02 15:19:42
- Members
- Откуда: Мытищи
- Зарегистрирован: 2005-05-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2784
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 33 [1991-08-22]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2008-01-10 20:24:06
Did you understand anything?
You're learning russian
Поделиться492005-10-02 16:10:22
- Members
- Откуда: Germany/Германия
- Зарегистрирован: 2005-08-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 248
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 36 [1988-08-27]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2007-04-22 19:24:24
Ah, thank you *hugs*
Поделиться502005-10-03 14:05:13
Thank you too
Поделиться512005-10-03 20:18:44
Ha ha ha, Fantoma Reala, I only understand a little of it. But now I will work on understanding this song, so you have given me something to practise with! Thanks!
Поделиться522005-10-03 23:42:02
Thank you its nice from you! :ph34r:
Поделиться532005-10-04 16:04:32
- Members
- Откуда: Мытищи
- Зарегистрирован: 2005-05-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2784
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 33 [1991-08-22]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2008-01-10 20:24:06
I'm glad to help you!
Поделиться542005-10-04 19:01:57
thnkas for the lyric..it is great! :ph34r:
Поделиться552005-10-09 22:01:23
- Members
- Зарегистрирован: 2005-10-09
- Приглашений: 0
- Сообщений: 17
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2006-05-25 20:26:58
Wow! This song is so beatiful! Sad, but beatiful. Great job, Radu!
Hugs to all,
Carol
Поделиться562005-10-19 12:45:59
- Members
- Откуда: Bulgaria
- Зарегистрирован: 2005-10-19
- Приглашений: 0
- Сообщений: 54
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 33 [1991-07-10]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2005-11-04 11:54:43
@fantoma reala
Thnx for the lyrics and the alfabet. ' /][!--endemo--]' /><!--endemo-->' /><!--endemo-->
I think I understand little from the lyric, `cause my language it's close, to the russian language.
And the lyric it's very nice.
*Hugs to all*
Отредактировано сherry~girl (2005-10-19 12:47:08)
Поделиться572005-10-19 14:20:27
The song is really wonderful! So calming... *sigh*
@fantoma reala: Does that mean the record is several years old?
*hugs*
Johanna
Поделиться582005-10-19 15:00:02
- Members
- Откуда: Мытищи
- Зарегистрирован: 2005-05-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2784
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 33 [1991-08-22]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2008-01-10 20:24:06
сherry~girl where are you from?
Johanna yes he recored it in 1995(or nearly)
Поделиться592005-10-19 18:07:05
- Members
- Откуда: Bulgaria
- Зарегистрирован: 2005-10-19
- Приглашений: 0
- Сообщений: 54
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Возраст: 33 [1991-07-10]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2005-11-04 11:54:43
сherry~girl where are you from?
I'm from Bulgaria, and here my alfabet (or as you tell it абв) is in cyrilic. Actually Russia and Bulgaria only have cyrilic.
P.S. And where are u from?
*Hugs to all*
Отредактировано сherry~girl (2005-10-19 18:08:17)
Поделиться602005-10-19 19:18:12
I'm from Bulgaria, and here my alfabet (or as you tell it абв) is in cyrilic.
Sorry for offtop, but i didn't know what Bulgarian ABC is in cyrilic. 
lol