Нашла тут http://pogovorka100.narod.ru/lovestory_rus.htm
Румынские пословицы и поговорки
Черные очи да красивые брови — путь до греха и любви на свободе. (перед глазами встает образ Бэлана)
После короткой любви — долгие вздохи. (*воет от смеха* я пошлая)
Как возьмешь девушку за руку, то и кефир сметаной покажется. (кто-нибудь понял????)
Зачем мне мягкие губы, когда сундук пустой? (это типа красивая а моск пустой?(с)Diava)
Люблю его, как соль в глаза. (трындец...)
Я пришел бы вечером к тебе, но стыдно перед собаками. (??? собаки в прошлый раз застукали на сеновале?)
Если нет усатого, поцелуешь и носатого. (*снова воет*)
Грех приходит за смехом, а выходит с плачем. (*скатывается в истерике под стол*)
Отредактировано UdaRная_Kalinka (2007-11-04 23:42:31)