Понедельник, 17:45.

На http://www.happyhour.ro/  можно задать Раду вопрос до передачи вроде.... но это для тех кто по румынски балакает)))

Вкратце о чем передача:

Раду очень зол на Дана за то что тот сказал в прошлом шоу, насчет того что Раду и Арс на большее чем ДДТ не способны, не способны развиваться. Он сказал, что после той передачи 1 декабря они больше с Даном не разговаривали (хотя раньше часто говорили по телефону).
Раду сказал что это в последний раз когда он поет как "RadU". Это был хороший проект, но он не оправдал его ожиданий, и поэтому Раду начинает все с нуля. Альбом уже готов, но у него появились новые идеи... и новый проект выйдет 8 марта. (типа в подарок всем фанаткам?))))) Больше ничего пока не хочет говорить, но это будет сюрприз для всего мира . Это была идея его друга и она ему понравилась. Будет новый стиль, новый имидж.
Каталин спросил, запишет ли он песню на японском как Дан. Раду сказал нет
Каталин спросил Раду получил ли тот что нибудь от Святого Николая он сказал нет, но его дочка получила. Куклы, конфеты, игрушки... И хочет чтобы Санта подарил ей куклы и компьютер как у папы
Раду сказал, что он счастлив в браке, Каталин спросил когда они с Аной поженились, Раду ответил 19 сентября и вместе они уже 11 лет.

Затем была премьера новой песни под названием "Daun-Daha". Попозже выложу мп3шку с видюхи. Если конечно тут кто-нибудь отзовется.  А то сижу такая тихо сама с собою.

Отредактировано UdaRная_Kalinka (2007-12-11 01:31:20)

Песенко: http://www.radusirbu.ru/Music/Radu - Daun-Daha.mp3

Kresti, во-первых без мата
Хм, не думаю что это из-за Дана. В любом случае я уверена что новый проект будет еще круче.
А ник я менять не буду немцам еще хуже, они все сидят с никами DanU, SabU...

PS вы бы видели обсуждение на румынском форуме "что такое daun-daha"...

На данный момент при попытках перевода сего словосочетания на английский язык или соотношения его звучания с английскими словами... получились следующие варианты:

1. down Dan
2. damage gives ha
3. даун Дан
4. orders for elephants
5. to hell with the short sword
6. Dan furcoat
7. I wonder why
8. dawn die
9. da window eye
10. down dive
11. dawn dive
12. da window life
13. da wind alive
14. down die
15. Dan die
16. downed alive
17. da one, da i
18. da one da eye
19. da win da ive
20. Darwin da life
21. ДАВАЙ ДАВАЙ (davai davai) 
22. Darwin davai
23. Darwin da lie
24. смысла не больше чем в слове "whap-pa" и вообще это слово Далия изобрела
25. 'nd I wonder how
26. даун даха - crazy mink.
(Даха - (доха) ж. сиб. монг. шуба, надеваемая шерстью вверх, наружу; она бывает жеребячья, или оленья, козуличья, собачья, овчинная; яргак, ергак сиб. оренб.
http://mirslovarei.com/content_dal/Daxa-6259.html )

Если Раду в течение суток не скажет нам правильный вариант, список продлится до 100 вариантов, а всех изобретателей заберут в Кащенку.

Отредактировано UdaRная_Kalinka (2007-12-11 10:14:28)

  ты час... а мы всю ночь.

у меня на румынском форуме уже стоит статус "crazy mink". а вообще мы решили пусть это будет новое сценическое имя Раду. Crazy Loop VS Crazy Mink.