So, here it is...
I`ve been waiting (Te astept – English version)
Refrain:
I’ve been waiting, sad & lonely,
I’ve been waiting for you only.
Wanna get you back in my life.
Please, oh, please come back & stay!
Even if we have no chances,
I’ll keep waiting anyway.
Life can go through many changes.
Please, oh, please come back & stay!
1) I’m not free but lonely,
Without you love is shattered,
So now I realize: it used to be much better.
This music plays for us, of you it keeps reminding.
I know that love for us is still alive, we’ll find it.
All the things in world around me,
As I see, divide in two. All…
(All I wanted was to have more freedom)
Please come back, don’t make me blue!
Refrain.
2) When the summer’s gone all the past has disappeared.
I’m alone and realize: I’ve forgotten you, my dear.
I’d like to call you; I’d like to see you,
But guess it’s much too late for us to love again.
Wonder if someday and somewhere
We will find our piece of joy. Wonder…
(Wanna tell you that it’s much too late now)
Please come back to me, my boy!
Refrain.
Wanna tell you: now it’s much too late. Yeah, much too late!
3) I’m not free but lonely,
Without you love is shattered,
So now I realize: it used to be much better.
This music plays for us, of you it keeps reminding.
I know that love for us is still alive, we’ll find it.
When the summer’s gone all the past has disappeared.
I’m alone and realize: I’ve forgotten you, my dear.
I’d like to call you; I’d like to see you,
But guess it’s much too late for us to love again.
Ugh, ugh, ugh, to love again.
Refrain (x2).
Te Astept - English Version
Страница: 1
Сообщений 1 страница 5 из 5
Поделиться12005-08-22 21:09:14
Поделиться22005-08-24 15:06:33
thanks, it is great song!
Поделиться32005-09-12 02:23:06
thx
in Love Y
*******************
danke
in Libe Y
Поделиться42005-09-12 09:53:34
Thank you Olivia for the translation.
I liked most the "Ugh, ugh, ugh," lol
Ha, ha, ha.
Поделиться52005-09-12 20:34:18
Maybe soon I will come up with some new translations B) .
Страница: 1