Ну Раду даёт!!! Столько передач!!!!!!
Супер!!!!!

Как интересно...
Будем ждать видео  :ang:

Спасибо!! Щас закачаю...

Он мне почему то священника напомнил!!! Танюш переведи солнце!!!!!

Коть! ЛОЛ!!
Имидж круть! Люди в чёрном  B)

Ничё ты не понимаешь-чёрный этой осенью в моде... 
У меня такое ощущение, что Раду перешёл на тёмные цвета в одежде 
Скажите, что это мне только кажется! 

  Котя, ржачный авик у тебя!!!

=))))))))))))) а нас пригласит? мы сопрем жениха со свадьбы

Котя не тырь мои идеи     
Катюш,спасибо огромное за видео!
Натка я переведу все завтра утром
вот я думаю почему наш жаних на сайт второй день не заходит    а дело вот в чем готовтся наверное))))
зы я надеюсь мы фоты увидим 

Отредактировано Natalia Gordienco (2006-11-05 00:12:49)

Спасибо за ссылочки!
Раду идёт прикид "священника", как вы говорите
неожиданная ассоциация

пожалуйста ....так я перевела сколько успела очень тороплюсь
3 ноября  Раду в передаче "Dimineata Devreme" на Antena 1.
В: ушел из  Озона ! но говорит что не сдаётся. Раду Сырбу снял клип, и клипов уже два. В личной жизни готов сделать самый важный шаг! Попросил Анну снова выйти за него замуж, и сделают большую свадьбу.
В2:Да большая свадьба…Видеоклип песни «Doi straini» не имеет какие-нибудь автобиографические сходства , и это потому что у Раду есть уже жена , но которую еще не понес в алтарь . Раду попросил снова взять  Анну в  жены  с которой имеют уже девочку и все  втроем будут готовятся к свадьбе как в сказке. Но музыка на первом плане !Альбом »Alone» продается очень хорошо , концерты не сдают того из озона, а маленькая Анастасия-Далия Раду уже имеет записанную песню, на этот раз не сняли клип вместе ,но у них вся жизнь  впереди не так ли?
В:  Рада тебя видеть в студии.
В2: Отвечаешь на смс? (когда Арсений был на этой передачи, этот ведущий задал ему тот же вопрос)
Раду: да, отвечаю , уже повзрослел и отвечаю.
В2:Ну как я понял,это твой первый сольный альбом .
Раду: да это так. Называется »Alone»
В1:Чувствуешь себя alone?Или…
Раду:Нет, не чувствую себя alone , это в только в кавычках . Alone – один , просто в альбоме есть песня «Leave me alone» оттуда  и название .
Ведущая: Сильно!
Ведущий: Ты один  как артист или и в жизни?
Ведущая: Какой один? Женится, не слышишь?
Раду: как и Singer
Ведущий: да . Сколько всего у тебя сейчас происходит в твоей жизни ! Выпустил альбом, женишься
Раду: Женится , женюсь .Жениться это хорошо , но я женат уже 5 лет , просто мы хотим сделать религиозное венчание, со свадьбой  все как положено, чтобы было красиво.
Ведущая: А как вы сделайте ? Ну чтобы я знала с чем прийти с конвертом или монетами .
Раду: Будет что-то вроде американского стиля ,  бы как и в данном видеоклипе .
Ведущий: а понятно, значит вы это уже приготовили к свадьбе.Но я так понял первый раз ты не сделал свадьбу , Анна еще не была одета в невесту ?
Раду: Нет,нет… Были только друзья и времени никак не хватало.
Ведущая:Что  делают твои коллеги?Пригласишь их на свадьбу?
Раду: Я не знаю чем занимаются мои коллеги .
Ведущая:бывшие твои коллеги.
Раду: все у них хорошо. Да бывшие мои коллеги.
Ведущая:Вы общайтесь?
прода
Раду: Да общаемся , но что делают в профессиональном деле не знаю .Они не знают что я делаю, и я не знаю чем они занимаются.
Ведущая: Пригласишь их на свадьбу?
Раду: Посмотрим, как будут себя вести.
Ведущая: Оуу…
Раду: Естественно я их приглашу , конечно.
Ведущий: На днях слышал, вас еще крутят в Японии.
Раду:Да так оно и есть . И это меня только радует.
Ведущий: Понятно, это тебя не заставляет грустить.
Ведущая: И финансы…
Раду: И финансы и это радует.
Ведущий: Тебя не огорчил тот факт ,что вы расстались в самый пик популярности? Расстались по-румынски?
Раду: не было по-румынски , может по-молдавски?
Ведущая: ну если только по-молдавски .
(рассмеялись)
Раду: Не знаю, наверное так должно было быть .
Ведущая: А знайте что говорят что лучше все бросить в пик победы,чтобы потом не …
Раду: Это я и понял потом, сначала я думал, даже не знаю, было немного депрессии и первое время было очень тяжело.
Ведущий:Но может есть еще шансы воссоединиться? быть снова вместе?
Раду: ( вздохнул)…Сейчас думаю, что нет никаких шансов воссоединиться ,но  не могу сказать точно, что никогда! Но на данный момент об этом никто не думает. Мне трудно об этом сказать . Сейчас у меня свой проект, мы  этом не говорим о том чтобы сделать что-то вместе, даже если остались друзьями.
Ведущий: Вот это меня и огорчает.
Раду: И меня тоже.
Ведущий: Вы были друзьями?
Раду: Друзьями, друзьями может и не были , но приятелями были и остались .Мы не поссорились,ничиго...
Ведущий: Как реагируют на твой сольный проект?
Раду: реагируют очень хорошо и позитивно.
Ведущий: По сравнению с тем что было…
Раду: По сравнению с тем что было…нормально , то что было ..было гораздо больше , а я только начинаю и думаю что все это  будет в будущем.Да!Чтобы не забыть , я организовываю кастинг .
Ведущая:Какой кастинг?
Раду: Кастинг для танцоров.
Ведущая: Кристиникааа…нет,все больше не дадим ее на танцы.
Раду:Не дадите? Как хотите.
Ведущая:Тебе нужны и девушки и парни?
Раду:да,и девушки и парни, чтобы сделать группу танцоров больше, которые будут выступать со мной на концертах . Это будет проходить в воскресенье .
Ведущий:Когда и как после рекламы.
(реклама)
Ведущий:Раду где пройдет кастинг?
Ведущая: Я тоже хочу танцевать в твоей группе, об этом объявление подробно написано на сайте Adrian-sirbu…
Раду: на сайте  radusirbu.ro найдете все подробности.
Ведущий:какой адриан?(смеется)
Раду: (смеется) …на радусирбу найдете все дитали.
(Опять все хором рассмеялись)
Ведуший: вот что получилось(опять смеется) на сайте адриансирбу.ро , прохрдит кастинг для танцоров Раду.
Раду: кастинг пройдет 5 ноября , в 12 по ул.Шеленбер №1.
Ведущий: пройдет 5 ноября , в 12 по ул.Шеленбер №1 , понятно. Спасибо что пришел к нам!Удачи тебе!
Раду: И вам.
Ведущий: Желаю достичь успехов группы. Приходи еще к нам , не забывай нас.
Раду:Прийду раньше.

Отредактировано Natalia Gordienco (2006-11-05 00:04:13)

Танюнь, спасибо за перевод!

Танюшшшка, по ходу нет, только зарегились и с друзьями отметили.
Интересно, а это так важно через столько лет совместной жизни в качестве мужа и жены, и уже ребенок снова в свадебные одежды наряжаться. Смысл???
Венчаться, понимаю, стать друг другу мужем и женой перед богом, а вот снова свадьбу??? dknow:

Отредактировано Наталья (2006-11-04 16:19:54)

Натка, получилась ИНЕТ-свадьба! Да, столько свадеб Раду мы не переживем! Хорошо, хоть женится все время на Ане!!! Лол!

Да уж, Раду и правда сильно на священника смахивает ! Вот только насчёт свадьбы я не врубаюсь6 вроде он уже 5 лет как женат, так зачем ещё раз жениться dknow: ?